Reading materials:

https://drive.google.com/file/d/1vdvVfEwo91jLi8FEqsHPOKlRb8rO7Pry/view?usp=sharing

Karena Belt and Road Initiative telah bertransformasi dari konsep menjadi tindakan, dari visi menjadi kenyataan, dari advokasi menjadi produk publik yang populer secara global, kerja sama internasional di sepanjang Inisiatif Sabuk dan Jalan telah mencapai hasil yang bermanfaat. Sejumlah besar talenta serbaguna yang mahir dalam bahasa, teknologi, dan budaya sangat dibutuhkan untuk memainkan fungsi dalam mengikuti keterbukaan tingkat tinggi, mempromosikan pengembangan Inisiatif Sabuk dan Jalan berkualitas tinggi, dan membangun pola keterbukaan yang lebih luas, lebih luas, dan lebih dalam. Sebagai model pendidikan baru yang mengintegrasikan pendidikan bahasa Mandarin internasional dan pendidikan kejuruan, "Chinese + Vocational Skills" mengembangkan bakat teknis dan terampil lokal yang "mahir dalam bahasa, teknologi, dan budaya" untuk perusahaan yang "go global" untuk memenuhi kebutuhan kegiatan bisnis mereka, memfasilitasi interkoneksi antara Tiongkok dan negara lain, memperkuat pertukaran budaya dan memperluas bidang kerja sama.

Dengan meningkatnya kerjasama ekonomi dan perdagangan antara Tiongkok dan Indonesia, perusahaan-perusahaan sangat perlu meningkatkan kemampuan bahasa Mandarin dan keterampilan kejuruan karyawan mereka. Buku teks ini disusun untuk memenuhi kebutuhan tersebut. Buku teks ini merupakan salah satu dari seri "Bahasa Mandarin untuk Industri", yang mengadopsi metode "Pinyin + Bahasa Mandarin + Bahasa Indonesia + Bahasa Inggris". Buku ini disusun oleh tim penyusun yang terdiri dari "para pemimpin akademis dan guru berkualifikasi ganda". Buku teks ini menyoroti kesederhanaan dan kepraktisan dari dua aspek: profesionalisme dan linguistik. Dengan gambar yang berlimpah dan kode QR untuk materi audio yang dapat dipindai dan didengarkan kapan saja, buku ini berusaha memberikan gambar dan teks yang jelas sehingga pelajar dapat dengan mudah mengeja, membaca, dan memahami isinya. Buku teks ini cocok untuk karyawan dari berbagai negara yang bekerja di posisi yang relevan di perusahaan Tiongkok, serta untuk siswa internasional yang belajar di Tiongkok atau personel yang menjalani program pelatihan jangka panjang atau jangka pendek di Tiongkok.

Tim penyusun buku teks ini melakukan penelitian terhadap konten pekerjaan aplikasi analisis kimia, memilah-milah kebutuhan pelajar internasional akan poin-poin pengetahuan, dan mengintegrasikan konten pembelajaran dalam enam bab: Istilah Umum untuk Identifikasi Bahaya dan Perlindungan Keselamatan Laboratorium Kimia, Istilah Umum untuk Penimbangan Zat, Istilah Umum untuk Penggunaan Peralatan Gelas dan Penyiapan Larutan, Istilah Umum untuk Pengambilan Sampel dan Penyiapan Sampel, Istilah Umum untuk Entri Data dan Perhitungan, dan Istilah Umum untuk Operasi Analisis Titrasi. Setiap bab mencakup lima bagian: kosakata penting, frasa umum, dialog umum, spesifikasi operasi, dan literatur bacaan. Bagian-bagian ini bertujuan untuk menciptakan konteks nyata bagi para peserta didik dan memungkinkan mereka untuk belajar dengan cara yang ditargetkan sesuai dengan posisi pekerjaan mereka.

Buku teks ini diedit oleh Associate Professor Li Ran, seorang pemimpin akademis dan guru "berkualifikasi ganda", dan Guru Li Fenrui, keduanya dari Kunming Metalurgi College, dengan Wang Peng, Zhang Jiangmei, dan Zhu Hongwei dari perguruan tinggi yang sama sebagai associate editor. Pembagian kerja secara spesifik adalah sebagai berikut: Bab I dan III disusun oleh Li Fenrui, Bab II dan IV oleh Wang Peng, Bab V oleh Zhu Hongwei, dan Bab VI oleh Li Ran.

Li Ran bertanggung jawab atas penyusunan dan penyuntingan akhir, dan Zhang Jiangmei bertanggung jawab untuk memverifikasi bahwa materi linguistik bahasa Inggris telah sesuai dengan standar dan persyaratan pengajaran bahasa Mandarin sebagai bahasa asing dan menyetujui isi terjemahan. Profesor Zou Fang dari Sekolah Tinggi Kejuruan Weifang, sebagai ahli mata pelajaran, memberikan banyak saran yang berguna tentang isi naskah dari sudut pandang profesional. Associate Professor Zhang Huiye dari Yunnan Minzu University, sebagai ahli bahasa, melakukan peninjauan secara profesional dan teliti terhadap isi naskah dalam bahasa Indonesia.

Terlebih lagi, keberhasilan penerbitan buku teks ini tidak terlepas dari bimbingan yang cermat dari China Nonferrous Metal Industry Talent Center (CNMITC) dan dukungan yang kuat dari Universitas Terbuka China Publishing & Media Group. Kami ingin mengucapkan terima kasih di sini.

Karena keterbatasan waktu dan keterbatasan keahlian akademis, mungkin ada kemungkinan kesalahan dalam buku teks ini dan masukan Anda akan sangat kami hargai. Kami akan terus bekerja keras dan berkontribusi untuk mempromosikan pendidikan kejuruan yang "mendunia" dan membangun ekosistem pembelajaran baru "Keterampilan Bahasa Mandarin + Kejuruan".

Bahasa Mandarin pada Bidang Industri - Kimia Terapan